- Gamertag (PS4)
- jack305able
Auch wenn es hierfür keinerlei Bestätigung seitens der Mods gibt, hatte ich das Gefühl, dass die Regel im Witze-Thread bissl ignoriert wurde. Von allen Seiten. Wenn ich jetzt ganze Tipps nur in englisch schreiben würde wäre das was anderes. Aber manche Witze kann man halt nicht übersetzen.
Ganuso wie "Eileen". Das funzt im deutschen nicht. Andersrum kann ich diverse Witze nicht ins englische übersetzen, wie...
Sitzen 2 tauben am Swimmingpool. Plötzlich ein lauter Knall. Sagt die eine...
"haste gehört?"
und die andere sagt:
"Wie denn? bin doch ne taube."
Noch besser ist natürlich die Kombination aus englisch und deutsch, wie unser Englischlehrer mal sagte...
"Der Schwule lässt die Arbeit ruhen und freut sich auf den afternoon"
Ganuso wie "Eileen". Das funzt im deutschen nicht. Andersrum kann ich diverse Witze nicht ins englische übersetzen, wie...
Sitzen 2 tauben am Swimmingpool. Plötzlich ein lauter Knall. Sagt die eine...
"haste gehört?"
und die andere sagt:
"Wie denn? bin doch ne taube."
Noch besser ist natürlich die Kombination aus englisch und deutsch, wie unser Englischlehrer mal sagte...
"Der Schwule lässt die Arbeit ruhen und freut sich auf den afternoon"