Ich finde es auch vermehrt einfach nur noch -komisch- wie der "Trend" in den Jahren, oder sagen wir innerhalb eines Jahrzehnts massiv gestiegen ist... der Trend, sich einfach äußern zu müssen, dass O-Ton das einzig wahre ist - oder sich äußern zu müssen, dass man sich Film und Spiele ja nur in O-Ton antut weil: [An der stelle ein X-beliebiges austauschbares Argument einfügen]
Ich kenne so viele Leute, welche einfach wirklich O-Ton schauen, schweigen und genießen, anstatt darüber auch noch zu reden und anderen die es nicht tun auch noch vermitteln zu wollen, dass es doch viel besser sei oder viel mehr Humor bei rum kommt oder oder oder...
Ist wie beim Sex... der eine redet non stop drüber - der andere hat ihn
---
Und ich wette, dass die Hälfte aller "Ha, ich gebe mir das nur in O-Ton" - Konsumenten, niemals eine O-Ton ONLY Fassung von irgendwas kaufen würden, weil die meisten einfach nur so tun als würden sie alles so einwandfrei verstehen beim ersten Mal... tun immer so, als würden so viele Gags untergehen und suggerieren ständig, dass sie auch JEDES Wort, jede Redewendung, jeder nationale Gag und jede Anspielung verstanden wurde...
Ich habe einige Male Leute beobachtet, welche sich zusammen (also auch mit mir) etwas in O-Ton anschauen... komischerweise lacht kaum jemand an den entscheidenden Stellen! - Warum wohl - Hauptsache im Internet behaupten, die Witze gehen total verloren...
Bei Rockstars Games verstehe ich schon den Willen der Entwickler, es einfach nicht zu synchronisieren, weil eben viel Wert auf Slangs und Authentizität gelegt wird und anderen Falls, weil sich der "Scheiß" so oder so zu Gold machen lässt... warum noch extra Kohle ausgeben?
Ich spiele die Games trotzdem sehr gerne, verstehe sagen wir mal den größten Teil und muss natürlich hin und wieder nachlesen oder bleib trotz guter Sprachkenntnisse, gleich am Text kleben... von daher hätte ich auch nichts unbedingt gegen eine zusätzliche deutsche Synchro wo ich dafür dann sogar die Texte ausblenden kann...
Fazit:
Ich verstehe also nach wie vor nicht, warum sich so viele Leute GEGEN eine -optionale- deutsche Synchronisation aussprechen... ich halte die Hälfte der Leute einfach nur für Schaumschläger und nichts dahinter... halt nur die Hälfte
- Wer auf welcher Seite steht, entscheidet das bei mir immer, je mehr oder weniger er darüber redet
Mit Ausnahme derer Personen, welche so etwas sagen wie: "Den musst du dir aber unbedingt in O-Ton anschauen!" - wenn ich einen Film empfohlen bekomme... die sind dann sofort unten durch!