Aaaaaaalso: Ob der Begriff "Indianer" diskriminierend ist, weiß ich nicht. Ich weiß das nur vom Namen "Eskimo", aber von dem hier habe ich noch nichts gehört.
Wir wissen aber, dass der Begriff "Indianer" zwar allgemein gebräuchlich ist, auch wenn er streng genommen von Grund auf falsch ist, da Kolumbus nicht Indien entdeckt hat, wie er anfangs dachte. Also ist der Ausdruck "Ureinwohner Amerikas" bzw. "Native Americans" insofern korrekt, doch ich gebe zu, dass uns die Silbenfolge "Indianer" halt leichter von den Lippen kommt.
Was das andere angeht, stimme ich Olli73 zu, dass man sich sehr wohl einen Charakter erstellen kann, der einem Indianer glaubhaft sehr nahe kommt, da man durch die Abstammungen und diversen Regler für Gesichtszüge eben dieses Aussehen erreichen kann. Am besten mit einer geeigneten Vorlage, nach der man arbeitet. Und ja, die Kleidung ist ein Problem und geeignete Outfits gab es bisher nur vorübergehend in den einen oder anderen Outlaw-Pässen. Das wird immer mal wieder vorkommen, aber da ist dann Geduld gefragt.
Näher oder authentischer wird der Indianer, sorry... der Ureinwohner Amerikas wohl nicht bedient werden können, da sich die Möglichkeiten, was man mit dem Charakter alles anstellen kann, nicht wesentlich ändern werden. Pferd, Pfeil und Bogen, bestenfalls Messer... mehr kann ich gerade an Authentizität nicht anbieten.