Hallo und herzlich Willkommen hier im Forum. Schön, dass du dich angemeldet hast
Hmm, fehlender Durchblick ist natürlich nicht so gut... Spontan fällt mir ein, dass du mal versuchen kannst in den Spieleinstellungen die Anzeige anzupassen!? Wenn es bei anderen Spielen funktioniert, klingt es so, als ob der Fehler im Spiel liegt, nicht am TV oder im PS4 Menü.
Man kann ja die Anzeige und die Helligkeit usw. im Spiel anpassen. Versuch das mal.
edit: Hab extra mal geschaut. Geh auf Einstellungen - Anzeige... Dort gibt es HUD. Unter HUD-Sicherheitszone kannst du die Ränder einstellen