Also wenn ich ehrlich bin, sagt mir deine Problematik rein gar nichts und ist leider auch recht verwirrend geschrieben.
Piept dein Pc / Konstole? dein Headset? die Tastatur/Maus?
Ganz ganz am Anfang, da hatte ich mir einen besorgt hab daraus meine Schlüsse gezogen und eigentlich wie du beschreibst "den für mich tollsten" gewählt und niemals mehr geändert !
Also ich kann dir nicht erklären womit das zusammenhängt (Ob vllt Kopierschutz oder sonst was) aber wie du das Problem lösen kannst und zwar liegt das an den Einstellungen mit Vollbild.
Weil wenn du dort auf gestrecktes (vollbild)Fenster einstellst kannst du ganz normal per Druck kopieren (ohne...
Ja bei plant muss noch ein . oder ! hin weil Satzende :-)
Und das gilt noch als "Einsteigerfreundliches" Schweizerdeutsch
Allein dein Schwiezer Dütsch wäre eher >>Schwizerdütsch, Schwizertütsch, Schwyzerdütsch, Schwyzertü(ü)tsch